Glossary: κάτοξυς جدّاً
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | κάτοξυς | جدّاً |
| Root / Stem | ǧ d d – – / – | |
| Part of Speech | noun | adv. |
| Expression | ὅκου ... κάτοξυ τὸ νόσημα | iḏā kāna l-maraḍu ḥāddan ǧiddan |
| Annotation | – | sem. etym. |
| Quotation | ὅκου μὲν οὖν κάτοξυ τὸ νόσημα, αὐτίκα καὶ τοὺς ἐσχάτους πόνους ἔχει | wa-iḏā kāna l-maraḍu ḥāddan ǧiddan fa-inna l-awǧāʿa llatī fī l-ġāyati l-quṣwā taʾtī fīhi badʾan |
| Reference | Hippocr. Aphor. I 7 | 3.13 |
| Lexica |