Glossary: διέξοδος مسلوك
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | διέξοδος | مسلوك |
| Root / Stem | s l k – – / I | |
| Part of Speech | noun | pass. part. |
| Expression | ὃ πεφυκὸς ἔχειν (sc. τὸ διέξοδον) | ʿalā mā kāna fī nafsihī maslūkan |
| Annotation | implic. | amplif. |
| Quotation | ἄλλως δὲ τὸ διέξοδον ἔχον ἀτελεύτητον, ἢ ὃ μόγις, ἢ ὃ πεφυκὸς ἔχειν μὴ ἔχει διέξοδον ἢ πέρας | wa-yuqālu ʿalā waǧhin āḫara mā kāna maslakuhū lā āḫira lahū aw mā kāna sulūkuhū bi-haddin wa-mašaqqatin aw ʿalā mā kāna fī nafsihī maslūkan ġayra annā lā naqdamu ʿalā sulūkihī wa-bulūġi āḫirihī |
| Reference | Arist. Phys. III 4, 204a5 | – |
| Lexica |
