Glossary: χωριστός فارق
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | χωριστός | فارق |
| Root / Stem | f r q – – / III | |
| Part of Speech | adj. | verb |
| Expression | τοῦ νοητοῦ χωριστοῦ ὄντος | فارقت |
| Annotation | – | – |
| Quotation | Πῶς οὖν τοῦ νοητοῦ χωριστοῦ ὄντος ἥδε εἰς σῶμα ἔρχεται; | أما بعد، إذ قد بان وصحَّ أن النفس ليست بجرم وأنّها لا تموت ولا تفسد ولا تفنى، بل هي باقية دائمة، فإنّا نريد أن نفحص عنها أيضا كيف فارقت العالم العقلي وانحدرت إلى هذا العالم الحسّي الجسماني فصارت في هذا البدن الغليظ السائل الواقع تحت الكون والفساد |
| Reference | IV 7, 13.1-2 | 18.13-16 |
| Lexica |