Datumsangaben

ediarum.BASE

Datumsangaben im Text können ausgezeichnet werden, sofern das für die digitale Edition oder Nachnutzung der Daten sinnvoll erscheint.

Datumsangaben, die in Datumszeilen von Briefen stehen, sollten nicht eigens ausgezeichnet werden. Die Erfassung ihrer Information erfolgt über eine entsprechende Kodierung in den Metadaten.

edition humboldt digital

Neben den Datumsangaben nach Gregorianischem Kalender werden in der edition humboldt digital auch die von Humboldt verwendeten Datumsangaben nach dem Französischen Revolutionskalender ausgezeichnet.

Als @calendar wird der Französische Revolutionskalender cal_Revolutionary angegeben, da sich aber das maschinenlesbare Datum in @when, @from oder @to stets nach dem Gregorianischen Kalender richtet, wird zusätzlich im Attribut @datingMethod der Wert #Gregorian eingetragen. So wird in der Datumsauszeichnung Französischer Revolutionsdaten zwecks maschineller Weiterverarbeitung und Aufbereitung für die Nutzer*innen zusätzlich das Datum in den Gregorianischen Kalender konvertiert.

<date when="1798-10-17" datingMethod="#Gregorian" calendar="cal_Revolutionary">26 <choice>
                                <abbr>Vend.</abbr>
                                <expan>Vendémiaire</expan>
                            </choice>
                            <supplied cert="high">an</supplied> 7</date>

Bedienung

In oXygen XML Author steht in der Werkzeugleiste ein Menü unter dem Symbol zur Verfügung, das drei verschiedene Funktionen enthält:

• Genaues Datum (Tag)
• Genauer Zeitraum (Von Tag X bis Tag Y)
• Ungefährer Zeitraum (Nicht vor Tag X, nicht nach Tag Y)

Nach entsprechender Auswahl erscheinen Dialogfenster, die zur Eingabe eines Datums auffordern. Das Datum muss dabei maschinenlesbar in der Form JJJJ-MM-TT notiert werden, also z. B. 1800-01-01. Dadurch kann der in der Datumsangabe enthaltene Wert später vom Computer für verschiedene Zwecke weitergenutzt werden (z. B. Suche in bestimmten Zeiträumen).

Kodierung

Datumsangaben werden mit <date> ausgezeichnet. Das maschinenlesbare Datum wird dabei im Format JJJJ-MM-TT in den Attributen @when, @from und @to sowie @notBefore und @notAfter notiert.

Außerdem wird in dem Attribut @cert die Wahrscheinlichkeit angegeben, mit der die Datumsangabe zutrifft: high, low.

In dem Attribut @calendar wird notiert, ob sich die Angabe nach dem Julianischen Kalender oder dem Gregorianischen Kalender richtet:

1. Genaues Datum

<date when="1772-12-21" calendar="#Gregorian">Studentengeschichten</date>

2. Genaue Zeitspanne

<date from="1731-11-11" to="1741-09-11" cert="high" calendar="#Julian">in</date>

3. Ungefährer Zeitraum

<date notBefore="1804-05-01" notAfter="1804-05-16">Erste Hälfte Mai 1804</date>

Kombinierte Angaben ergeben die Summe der Zeiträume, z. B.: