Symbole

Sie können folgende Buchstaben, die ein fremdsprachliches diakritisches Zeichen benötigen, über das Menü „Symbole“ in den Brieftext einfügen:

â, æ, Æ, ç, Ç, ȩ, ë, ï, ł, Ł, ń, ñ, ø, œ, Œ, š, Š

Außerdem können Sie über das Menü „Symbol“ Bruchzahlen als ein Zeichen anzeigen lassen.

⅘, ⅙, ⅚, ⅛, ⅜, ⅝, ⅞

Außerdem können Sie ein „£“-Zeichen einfügen.

Sie können über das Menü „Symbole“ bestimmte Interpunktionszeichen einfügen: Kürzungsstrich, Halbgeviertstrich, Geviertstrich, Auslassungspunkte.

Ein Teil der astronomischen Symbole kann über das Menü „Symbole“ in der Werkzeugleiste und das gleichnamige Untermenü „Symbole“ eingefügt werden.

Die folgende Tabelle zeigt den entsprechenden Hexadezimal-Unicode der in der Edition vorkommenden astronomischen Symbole. Diese können wie oben beschrieben über die Unicode-Zeichentabelle im Menü „Bearbeiten > Einfügen aus Zeichentabelle…“ eingefügt werden.

Die mathematischen Operatoren „+“, „-“, „ד, „÷“, „=“ können über das Menü „Reisetagebücher“ in der Werkzeugleiste eingefügt werden. Die entsprechenden Tastaturkürzel werden ebenfalls im geöffneten Menü angezeigt. Da sich in Humboldts Nebenrechnungen selten mathematische Operatoren befinden und zumeist von den BearbeiterInnen erschlossen und ergänzt werden, erzeugen die Funktionen „Addition“, „Substraktion“, „Multiplikation“, „Division“ und „Summe“ ein <supplied>-Element mit dem Attribut @cert und dem Wert high um den Operator. Sollte ein Operator in der Vorlage vorhanden sein, muss bei der Nutzung der genannten Funktionen das <supplied>-Element entfernt werden.

Für die Auszeichnung von Minuten- bzw. Zollzeichen werden nicht Anführungszeichen benutzt, sondern das Prime-Zeichen. Über das Menü „Symbole > Einheitenzeichen“ oder die Tastenkombination [Strg] + [Umschalt] + [Zirkumflex (^)] kann ein Auswahlfenster geöffnet und je nach Befund ein einfaches (′), zweifaches (″) oder dreifaches (‴) Prime ausgewählt werden.

Wenn in der Textvorlage vorhanden, wird der Geminationsstrich (Überstrich um Buchstabenverdopplung anzuzeigen) ausgezeichnet. Dazu wird in der ediarum-Autoransicht der Cursor auf die Position nach dem entsprechenden Buchstaben bewegt, der mit einem Geminationsstrich versehen werden soll, und über Symbolmenü in der Werkzeugleiste der „Kürzungsstrich“ eingefügt.