Pflanzen

In Pflanzen- und Tierlisten, die der binären Nomenklatur folgen, wird der Gattungsname häufig nur bei der Ersterwähnung aufgeführt. Die in der Liste unmittelbar folgenden Nennungen von Arten derselben Gattung enthalten dann nur das Artepithet, während der Gattungsname lediglich durch ein Unterführungszeichen wiederholt wird. In diesen Fällen wird normalisierend eingegriffen, um die Datenbankabfrage des vollständigen Pflanzennamens zu ermöglichen: Das Wiederholungszeichen der Vorlage wird transkribiert und zum betreffenden Gattungsnamen normalisiert.

<list> […] 
    <item><name type="plant">Veronica hybrida</name></item>
                    <item><name type="plant"><choice>
                                <orig>—</orig>
                                <reg>Veronica</reg>
                            </choice> spuria</name></item>
[…] </list> 

<name type="plant">Pinus larix</name>, <name type="plant"><supplied cert="high">Pinus</supplied>
                        abies</name>, <name type="plant"><supplied cert="high">Pinus</supplied>
                        picea</name>

Bedienung

Kodierung