Spaltensatz

ediarum.BASE

edition humboldt digital

Spaltensätze in der Vorlage werden ausgezeichnet. Sie finden sich oftmals in Form von einzelnen Tabellen und Listen, die in mehreren Spalten strukturiert werden, oder mehreren Listen und Tabellen, die nebeneinander wie Spalten angeordnet sind.

Eine Liste, Tabelle oder ein Absatz wird in mehrere Spalten strukturiert

Im Falle des unten aufgeführten Beispiels handelt es sich um eine Liste, die sich in zwei Spalten teilt:

Christian Gottfried Ehrenberg: Tagebuch der russisch-sibirischen Reise 1829, Bl. 34r

Folgendes Kodierbeispiel berücksichtigt der Übersichtlichkeit halber nicht die Pflanzennamen und Abkürzungen, welche sonst ausgezeichnet würden.

<cb type="start"/>
    <list>
       <cb/>
       <item>(Antirrhinum) (Linaria) vulgaris</item>
       <item>Chrysanthenum leucanthum</item>
       <item>u Ranunculus</item>
       <item>Stipa</item>
       <item>Carduus</item>
       <item>Hyperum</item>
       <cb/>
       <item>Spiraea crenata<lb/>blühend</item>
       <item>Acanthus <metamark>?</metamark></item>
    </list>
<cb type="end"/>

In der Webansicht wird der Spaltensatz derzeit nicht in Spalten dargestellt, sondern es werden Anfang, Ende und Spaltenwechsel in eckigen Klammern angezeigt:

Christian Gottfried Ehrenberg: Tagebuch der russisch-sibirischen Reise 1829, Bl. 34r – Webansicht

Mehrere Listen, Tabellen oder Absätze werden nebeneinander in Spalten angeordnet

Im folgenden Ausschnitt stehen zwei formal nicht zusammengehörende Listen nebeneinander:

Christian Gottfried Ehrenberg: Tagebuch der russisch-sibirischen Reise 1829, 32v

Folgendes Kodierbeispiel berücksichtigt der Übersichtlichkeit halber nicht die Pflanzennamen und Korrekturen, welche sonst ausgezeichnet würden.

<cb type="start"/>
       <cb/>
       <list>
          <head>Neue Pflanzen</head>  
          <item>Vaccinium Myrtillus</item>
          <item>Oxalis arctoplla</item>
          <item>Veronica hybrida</item>
          <item> — spuria</item>
          <item>Hypnum crista castrensis</item>
        </list>
        <cb/>
        <list>
           <head>Goldwäschen</head>
           <item>1. Suchobisi</item>
           <item>2. Rublowski</item>
           <item>3. Suchoilot</item>
        </list>
   <cb type="end"/>
Christian Gottfried Ehrenberg: Tagebuch der russisch-sibirischen Reise 1829, 32v – Webansicht

Bedienung

Zum Anlegen von Spalten steht im ediarum-Autormodus eine Funktion erreichbar über die Menüleiste „ediarum > Transkription gedruckter Texte > Spalte“ bereit. Diese Funktion kann auch zur Auszeichnung von Spaltensätzen in Manuskripten genutzt werden.

Nach Auswahl der Funktion öffnet sich das Fenster „Typ der Spalte“, hier können Sie im Drop-Down-Menü zur Auszeichnung von Beginn oder Ende eines Spaltensatzes den entsprechenden Punkt auswählen. Beginnt innerhalb des Spaltensatzes eine neue Spalte, muss „Normal" für die Setzung eines Spaltenumbruchs gewählt werden. Liegt eine Spaltennummerierung vor, können Sie diese im zweiten Fenster „Spaltennummer“ angeben. Liegt keine vor, können Sie das dafür vorgesehene Feld freilassen und „Ok“ klicken.

Kodierung